To me, at least in retrospect, the really interesting question is why dullness proves to be such a powerful impediment to attention. Why we recoil from the dull. Maybe it’s because dullness is intrinsically painful; maybe that’s where phrases like ‘deadly dull’ or ‘excruciatingly dull’ come from. But there might be more to it. Maybe dullness is associated with psychic pain because something that’s dull or opaque fails to provide enough stimulation to distract people from some other, deeper type of pain that is always there, if only in an ambient, low-level way, and which most of us spend nearly all our time and energy trying to distract ourselves from feeling, or at least from feeling directly or with our full attention. Admittedly, the whole thing’s pretty confusing, and hard to talk about abstractly…but surely something must lie behind not just Muzak in dull or tedious places any more but now also actual TV in waiting rooms, supermarkets’ checkouts, airport gates, SUVs’ backseats. Walkman, iPods, BlackBerries, cell phones that attach to your head. This terror of silence with nothing diverting to do. I can’t think anyone really believes that today’s so-called ‘information society’ is just about information. Everyone knows it’s about something else, way down.

I went on writing reviews for the newspaper, and critical articles crying out for a different approach to culture, as even the most inattentive reader could hardly fail to notice if he scratched the surface a little, critical articles crying out, indeed begging, for a return to the Greek and Latin greats, to the Troubadours, to the dolce stil nuovo and the classics of Spain, France and England, more culture! more culture! read Whitman and Pound and Eliot, read Neruda and Borges and Vallejo, read Victor Hugo, for God’s sake, and Tolstoy, and proudly I cried myself hoarse in the desert, but my vociferations and on occasions my howling could only be heard by those who were able to scratch the surface of my writings with the nails of their index fingers, and they were not many, but enough for me, and life went on and on and on, like a necklace of rice grains, on each grain of which a landscape had been painted, tiny grains and microscopic landscapes, and I knew that everyone was putting that necklace on and wearing it, but no one had the patience or the strength or the courage to take it off and look at it closely and decipher each landscape grain by grain, partly because to do so required the vision of a lynx or an eagle, and partly because the landscapes usually turned out to contain unpleasant surprises like coffins, makeshift cemeteries, ghost towns, the void and the horror, the smallness of being and its ridiculous will, people watching television, people going to football matches, boredom navigating the Chilean imagination like an enormous aircraft carrier. And that’s the truth. We were bored. We intellectuals. Because you can't read all day and all night. You can't write all day and all night. Splendid isolation has never been our style...

Наверное, она думала, что он злится или обижается. А он - ни то, ни другое. Просто стало скучно. Так бывает иногда среди затянувшейся игры. Вдруг понимаешь - всё надоело. Кругом по-прежнему бегают, шумят, веселятся, а тебе уже не хочется. И знаешь - сегодня больше ничего интересного не будет. Лишь пустой вечер перед сном.

Anyhow, I had found something out about an unknown privation, and I realized how a general love or craving, before it is explicit or before it sees its object, manifests itself as boredom or some other kind of suffering. And what did I think of myself in relation to the great occasions, the more sizable being of these books? Why, I saw them, first of all. So suppose I wasn't created to read a great declaration, or to boss a palatinate, or send off a message to Avignon, and so on, I could see, so there nevertheless was a share for me in all that had happened. How much of a share? Why, I knew there were things that would never, because they could never, come of my reading. But this knowledge was not so different from the remote but ever-present death that sits in the corner of the loving bedroom; though it doesn't budge from the corner, you wouldn't stop your loving. Then neither would I stop my reading. I sat and read. I had no eye, ear, or interest for anything else--that is, for usual, second-order, oatmeal, mere-phenomenal, snarled-shoelace-carfare-laundry-ticket plainness, unspecified dismalness, unknown captivities; the life of despair-harness or the life of organization-habits which is meant to supplant accidents with calm abiding. Well, now, who can really expect the daily facts to go, toil or prisons to go, oatmeal and laundry tickets and the rest, and insist that all moments be raised to the greatest importance, demand that everyone breathe the pointy, star-furnished air at its highest difficulty, abolish all brick, vaultlike rooms, all dreariness, and live like prophets or gods? Why, everybody knows this triumphant life can only be periodic. So there's a schism about it, some saying only this triumphant life is real and others that only the daily facts are. For me there was no debate, and I made speed into the former.

Very often the test of one's allegiance to a cause or to a people is precisely the willingness to stay the course when things are boring, to run the risk of repeating an old argument just one more time, or of going one more round with a hostile or (much worse) indifferent audience. I first became involved with the Czech opposition in 1968 when it was an intoxicating and celebrated cause. Then, during the depressing 1970s and 1980s I was a member of a routine committee that tried with limited success to help the reduced forces of Czech dissent to stay nourished (and published). The most pregnant moment of that commitment was one that I managed to miss at the time: I passed an afternoon with Zdenek Mlynar, exiled former secretary of the Czech Communist Party, who in the bleak early 1950s in Moscow had formed a friendship with a young Russian militant with an evident sense of irony named Mikhail Sergeyevitch Gorbachev. In 1988 I was arrested in Prague for attending a meeting of one of Vaclav Havel's 'Charter 77' committees. That outwardly exciting experience was interesting precisely because of its almost Zen-like tedium. I had gone to Prague determined to be the first visiting writer not to make use of the name Franz Kafka, but the numbing bureaucracy got the better of me. When I asked why I was being detained, I was told that I had no need to know the reason! Totalitarianism is itself a cliché (as well as a tundra of pulverizing boredom) and it forced the cliché upon me in turn. I did have to mention Kafka in my eventual story. The regime fell not very much later, as I had slightly foreseen in that same piece that it would. (I had happened to notice that the young Czechs arrested with us were not at all frightened by the police, as their older mentors had been and still were, and also that the police themselves were almost fatigued by their job. This was totalitarianism practically yawning itself to death.) A couple of years after that I was overcome to be invited to an official reception in Prague, to thank those who had been consistent friends through the stultifying years of what 'The Party' had so perfectly termed 'normalization.' As with my tiny moment with Nelson Mandela, a whole historic stretch of nothingness and depression, combined with the long and deep insult of having to be pushed around by boring and mediocre people, could be at least partially canceled and annealed by one flash of humor and charm and generosity.